ROUNDTABLE
跨境采购圆桌
三方及以上同时发言。型号、认证、价格口径入库，减少同音错译。
APPLICATION MAP
示意图 · 席位互译
真实现场 · 多方圆桌洽谈
谁发言，对方席位怎么听
中文席发言 / 收听
英语席发言 / 收听
LY7 多对多实时互译
日语席发言 / 收听
远程席跨境连线
谁发言，对方席位就能听。
LANGUAGE MATRIX
真实现场 · 圆桌席位互译
多对多互译：谁发言，对方席位就能听
中文席发言时，英、日席位同步听译；英语发言时，中、日席位同步听译。会前把矩阵画完，进场即可开会。
发言 \ 收听中文席英语席日语席
中文发言—译入译入
英语发言译入—译入
日语发言译入译入—
现场同传服务口头沟通。规格、交期、价格写入合同前，仍须另行法律审校。
FIT
这些会谈现场，我们都能接
NEGOTIATION
合资 / 渠道谈判
小会谈室多方互说，按席位听译，不必铺同传间。
HYBRID
现场 + 跨境连线
现场席位与海外嘉宾同时在线，备用连线写进方案，开场不断档。
TERMS
会谈热词先锁，口头口径当场对齐
产品与规格
型号、容量、认证名称入库，避免同音错译。
价格口径
含税、到岸、佣金等口头说法先对齐，现场译文不作报价单。
连线备份
海外嘉宾断线时的备用会议号会前写进方案。
席位评估
谁发言、谁只听，矩阵缺一路就补一轮评估再进场。
洽谈同传常见问题
多方同时说话能译吗？
可以。按语种矩阵接入，适合圆桌与跨境连线，详见多对多会议翻译方案。
合同能直接用现场译文吗？
不能。同传用于沟通，书面合同需律师审校。
在哪交付？
成都市锦江大道338号 5-7，电话 190 8109 7926。自研引擎，约 24 小时接入。
让下一场会议
被全世界听懂
成都会议 AI 同传 · 会展 / 政务外事 / 商务洽谈 / 文旅讲解 / 集团会议室方案现已可约。成都总部团队按服务场景评估接入。
会议咨询：190 8109 7926 →LY7 会议 AI 翻译 · 成都市锦江大道338号 5-7
服务：成都会议 AI 翻译 · 川渝云贵藏 · 全国上门协作